Страница 76
Further Reading Practice — Практикуемся читать
1. Read the words/sentences first to youself, then aloud. Прочитайте слова/предложения сначала про себя, затем вслух
Комментарий:
/ai/ — читается как «ай»
/ɑ:/ — читается как длинный звук «а»
/ɜ:/ — читается как звук «ё»
/ᴂ/ — читается как звук «э»
/ai/
- right [райт] — право
- light [лайт] — свет
- flight [флайт] — полет
- high [хай] — высоко
Look left, look right. Look high up in the sky — [Лу:к лэфт, лу:к райт. Лу:к хай ап ин з’е скай] — Посмотри налево, посмотри направо. Посмотри высоко вверх в небеса.
/ɑ:/
- dark [да:к] — темный
- start [ста:т] — начать/начало
- bath [ба:с’] — ванная
- fast [фа:ст] — быстрый
- carpet [ка:пет] — ковер
- glasses [гла:сиз] — стаканы
- can’t [ка:нт] — не могу
- at last [эт ла:ст] — наконец то
- Mark [Ма:к] — Марк
- Margaret [Ма:гэрит] — Маргарет.
«Can you see the carpet under the bath?» says Margaret to Mark. «No, I can’t,» says Mark. «It’s very dark in here». «Open the curtains,» says Margaret. «Oh, yes,» says Mark. «I can see the carpet now.» «At last!» says Margaret.
[«Кэ’н ю си: з’е ка:пет андэ: з’е ба:с’?» сэз Ма:гэрит ту Ма:к. «Ноу, ай ка:нт», сэз Ма:к. «Итс вэри да:к ин хиэ:». «Оупэн з’е кё:тнз», сэз Ма:гэрит. «О, йес», сэз Ма:к. «Ай кэ’н си: з’е ка:пет нау». «Эт ла:ст!» сэз Ма:гэрит»].Ты видишь ковер под ванной?» — сказала Маргарет Марку. «Нет, не вижу», — сказал Марк. «Здесь очень темно». «Открой шторы», — сказала Маргарет. «О, да», — сказал Марк. «Теперь я вижу ковер». «Наконец то!», — сказала Маргарет.
/ɜ:/
- skirt [скё:т] — юбка
- shirt [шё:т] — рубашка
- Shirley [Шё:ли] — Ширли
- T-shirt [Ти-шё:т] — майка
- dirty [дё:ти] — грязный
- turn [тё:н] — повернуть
- curtain [кё:тн] — занавеска, шторы
«Look at your dirty skirt, Shirley!» Mum says. «Look at your dirty T-shirt! No Shirley, don’t go near the curtains. Oh no. Now the curtains are dirty too!»
[«Лу:к эт ё дё:ти скё:т, Шё:ли!» Мам сэз. «Лу:к эт ё дё:ти Ти-шё:т! Ноу Шё:ли, донт гоу ниэ: з’е кё:тнз. О, ноу. Нау з’е кё:тнз а: дё:ти ту:!»].Посмотри на свою грязную юбку, Ширли!» — сказала мама. «Посмотри на свою грязную майку. Нет, Ширли, не подходи ко шторам. О, нет. Теперь и шторы тоже грязные!»
/ᴂ/
- an — неопределенный артикль
- and [энд] — и
- apple [э’пл] — яблоко
- that [з’э’т] — то
- black [блэ’к] — черный
- hat [хэ’т] — шляпа
- stand [стэ’нд] — стоять
- glad [глэ’д] — рад
- bag [бэ’г] — сумка
- lamp [лэ’мп] — лампа
Put on that black hat and stand next to the lamp — [Пут он з’э’т блэ’к хэ’т энд стэ’нд нэкст ту з’е лэ’мп] — Надень ту черную шляпу и встань рядом с лампой
2. Complete the words. Read them to your friend — Заполните пробелы в словах. Прочитайте их своему другу.
- light [лайт] — свет
- carpet [ка:пет] — коврик
- skirt [скё:т] — юбка
- glass [гла:с] — стакан
- hat [хэ’т] — шляпа